送交者: Latino2 于 2005-2-10, 16:17:16:

英文好像一般不这么说。

For example:

Xu Xia, a post-doctorate associate from Shanghai……

• “女”是为突出“挨打”而强调的。“博士后”反倒削弱了效果。 - Enlighten (0 bytes) 2005-2-10, 16:22:37
  • 原来是水中桥。新闻还提到徐现年39岁，又是为了突出什么？ - Latino2 (86 bytes) 2005-2-10, 16:34:34
    • 不知哪个更能引起同情心，20岁的女学生，还是39的博士后 - Enlighten (0 bytes) 2005-2-10, 16:46:41

加跟贴