a. 英文wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Qian_Xuesen
是英法德意这四种西方主流语言中最详细的一个：提到了众所周知的中国导弹之父"Father of Chinese Rocketry" (or "King of Rocketry")，还提到了我不知道的一个小行星以他命名"Asteroid 3763 Qianxuesen was named after him."
我仔细看过Return to China部分的541个单词，没有看到有提及他所谓支持“亩产万斤”的信息；在Late life部分，有提到特异功能和气功："In his later years, since the 1980s, Qian advocated scientific investigation of traditional Chinese medicine, Qigong and "special human body functions". Some people claim that Qian actually did not spend his effort on Qigong, but that he just expressed that people should consider the widely spread and practiced Qigong in a scientific manner. He particularly encouraged scientists to accumulate observational data on qigong for the establishment of future theories."
总体语调感觉比较客观，至于内容是否客观可靠，我就没兴趣去考证了——wiki的可信度因人而异。
b. 法语wiki: http://fr.wikipedia.org/wiki/Qian_Xuesen
很简短，除了基本个人信息外，只有如下评价: "C'était un des principaux acteurs des programmes de missiles spatiaux de la Chine et des États-Unis. Co-fondateur du Jet Propulsion Laboratory au California Institute of Technology aux États-Unis en 1944, il est chassé du pays par le maccarthisme en 1955 et retourne en Chine où il est considéré comme le père du programme spatial chinois."
提及他对中美导弹的贡献，加州理工那个实验室的共创者之一和中国航天之父。
c. 意大利语wiki: http://it.wikipedia.org/wiki/Tsien_Hsue-shen
更短，简要提到他回国，以及对中国导弹事业的贡献: "Egli propose al suo paese un programma di sviluppo per dei missili balistici e ne divenne subito il direttore."
d. 德语wiki: http://de.wikipedia.org/wiki/Qian_Xuesen
比较详细，简介中提到了中国航天之父和对美国航天进步的影响："...hat aber auch maßgeblich an der Entwicklung der amerikanischen Raumfahrttechnik mitgewirkt."
德语wiki有提到"他一生中的一个污点": "大跃进中错误计算亩产量，导致饥荒情被掩盖... 89的态度和政府一致"，原文如下："Ein dunkler Punkt in seinem Lebenswerk sind seine fehlerhaften Berechnungen zu den Ernteerträgen während des Großen Sprungs nach vorn 1958: Sie trugen dazu bei, die entstehende Hungerkatastrophe zu verschleiern und blutige Maßnahmen gegen Angehörige der Landbevölkerung zu rechtfertigen, denen das Verheimlichen von Ernteerträgen vorgeworfen wurde. Er war ein linientreues Mitglied der kommunistischen Partei; erwartungsgemäß gehörte er 1989 zu denjenigen, die die Demonstrationen auf dem Tienanmen verurteilten und das Vorgehen der Staatsmacht verteidigten."